Tản mạn cùng Hoàng Phủ Nhạc ở Vân Khê kỳ 1 - Chim hót trong khe - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1 (Hàn Ốc)
- Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)
- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Tống Vũ Văn Lục (Thường Kiến)
- Đăng Quán Tước lâu (Vương Chi Hoán)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:51

Người nhàn quế hoa rụng
Đêm vắng núi đìu hiu
Trăng mọc chim rừng sợ
Trong khe thoảng tiếng kêu

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]