Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) (Lý Ích)
- Mạnh Thành ao (Vương Duy)
- Ngọc giai oán (Lý Bạch)
- Tống Hồ Đại (Vương Xương Linh)
- Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 13:51

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Người nhàn quế hoa rụng
Đêm vắng núi đìu hiu
Trăng mọc chim rừng sợ
Trong khe thoảng tiếng kêu

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]