Giang tuyết - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đào hoa khê (Trương Húc)
- Xuân cung khúc (Vương Xương Linh)
- Thục đạo hậu kỳ (Trương Duyệt)
- Thu phong dẫn (Lưu Vũ Tích)
- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 23:14

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Nghìn non vắng ngắt chim bay hết
Muôn lối chân người không dấu vết
Tơi nón mình ông chống cái thuyền
Ngồi câu lạnh lẽo đầy sông tuyết

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]