Cung Hoa Thanh kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ lâm linh (Trương Hỗ)
- Tây cung thu oán (Vương Xương Linh)
- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Tiền Xích Bích phú (Tô Thức)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:49

Cỏ rêu chẳng vẽ dấu xe
Mây lồng cây biếc rèm the lạnh lùng
Đi về những bóng trăng trong
Ấy ai đứng tựa bạn cùng câu lơn

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]