Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Chế Lan Viên
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo khởi (Lý Thương Ẩn)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)
- Cung oán (Tư Mã Trát)
- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)
- Tây Thi thạch (Lâu Dĩnh)

Đăng bởi Vanachi vào 15/04/2018 15:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 25/05/2019 16:00

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Sông biếc chim trắng bạch,
Non xanh hoa đỏ ngầu.
Xuân này đà trót quá,
Ngày nào hẹn về mau.

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]