Đồng Tước đài - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)
- Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1 (Hàn Ốc)
- Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 2 (Vương Bột)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 16:17

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Đài trang trông đã kém màu
Gò châu gốc tử dãi dầu bên sông
Người nay còn ngẩn ngơ lòng
Huống chi là khách não nùng năm xưa

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]