Thành đông cư - Bản dịch của Hoa Bằng

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm (Cao Bá Quát)
- Kỳ 04 - Đề Kiếm hồ (Vũ Tông Phan)
- Thu cầm (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tân Sửu thập nhất nguyệt thập cửu nhật ký dữ Tử Do biệt ư Trịnh Châu tây môn chi ngoại mã thượng phú thi nhất thiên kí chi (Tô Thức)
- Hải trung thất tịch (Lý Văn Phức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2020 22:12

Bản dịch của Hoa Bằng

Còn một mảnh đất thành đông,
Ồn ào phố xá, riêng lòng lâng lâng.
Ý thơ ngày tháng ung dung,
Mai lồng trăng rọi, trúc mừng gió đưa.