Trường An chính nguyệt thập ngũ nhật - Bản dịch của Hoàng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn đăng Tam Sơn hoàn vọng kinh ấp (Tạ Diễu)
- Hoạ Cao Tử Trường tham nghị “Đạo trung” nhị tuyệt kỳ 1 (Lục Du)
- Hoài nội kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
- Trách dụ xuất thú (Nguyễn Cao)
- Thái địa hoàng giả (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 08/06/2005 01:14

Bản dịch của Hoàng Tạo

Xe ngựa rầm rầm chốn đế châu,
Quê người đau ốm thiết gì đâu!
Đêm rằm gió mát trăng thanh đó,
Muôn kẻ mua vui, một kẻ sầu!