Trệ vũ chung dạ cảm tác - Bản dịch của Hoàng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại lân tẩu ngôn hoài (Bạch Cư Dị)
- Đối vũ kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Quá Ngô giang hữu cảm (Ngô Vĩ Nghiệp)
- Thường cam (Nguyễn Tư Giản)
- Dữ thi hữu Phan Long Trân du Côn Sơn nhân tác Côn Sơn hành vân (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 03/03/2007 08:33

Bản dịch của Hoàng Tạo

Cửa cài lất phất đêm mưa,
Ngọn đèn khi tỏ khi mờ, lặng không!
Người viễn tái, kẻ cô phòng,
Tương tư ai chẳng não lòng như ai!