Tứ thì điền viên tạp hứng - Vãn xuân kỳ 03 - Bản dịch của Hoàng Tạo

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tại Kim nhật tác kỳ 1 (Vũ Văn Hư Trung)
- Quá Sử Công mộ (Ngô Gia Kỷ)
- Điền gia (Mai Nghiêu Thần)
- Du Hội An phùng Vị thành ca giả (Cao Bá Quát)
- Giác tự thần chung (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi hongha83 vào 18/12/2008 20:14

Bản dịch của Hoàng Tạo

Vườn rau đôi bướm lượn trên hoa
Ngày vắng nhà nông ít khách qua
Chó sủa lỗ tường, gà vượt giậu
Biết ngay có bác lái mua trà

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]