“Có ai thấy gió chưa?...” - Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương

34.67

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Sơn Khê
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tình yêu ngủ trong ngực nhà thơ (Federico García Lorca)
- Sonnet (IV) (Charles Harpur)
- Sốt 103° (Sylvia Plath)
- Khoan dung (Sully Prudhomme)
- Giá như em biết chuyện này (Bjørnstjerne Martinus Bjørnson)

Đăng bởi hảo liễu vào 06/12/2015 18:12

Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương

Hỏi ai từng thấy gió?
Đôi ta nào thấy đâu.
Nhưng khi lá run rẩy.
Biết gió luồn đuổi nhau.

Hỏi ai từng thấy gió?
Đôi ta nào thấy đâu.
Nhưng khi cây cúi đầu.
Biết gió luồn bên cạnh.

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương