Tiên thành lữ khứ kỳ 1 - Bản dịch của Hoài Anh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Bách
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Huyền Đô quán đào hoa (Lưu Vũ Tích)
- Đề Nhạc Dương lâu (Trịnh Hoài Đức)
- Đăng Nhai Châu thành tác (Lý Đức Dụ)
- Du Hải Chàng tự tặng Tuệ Chân thượng nhân (Trịnh Hoài Đức)
- Hổ Môn quan dạ bạc (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi hongha83 vào 01/05/2016 07:34

Bản dịch của Hoài Anh

Nửa ngọn đèn côi mộng khách tàn
Trăm năm tâm sự khó đem bàn
Trời già chẳng giúp mình phương tiện
Mịt mịt mờ mờ cõi thế gian