Biện hà hoài cổ kỳ 2 - Bản dịch của Hà Như

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn xuân (I) (Hà Như)
- Hoạ Tập Mỹ “Xuân tịch tửu tỉnh” (Lục Quy Mông)
- Phó Đồng Lư quận Hoài thượng ngộ phong (Phạm Trọng Yêm)
- Hồ thượng ngụ cư tạp vịnh (Khương Quỳ)
- Hành hương (Hà Như)

Đăng bởi Hà Như vào 27/10/2012 15:32

Bản dịch của Hà Như

Đều nói Tuỳ vong bởi chốn này,
Dòng thông nghìn dặm đến ngày nay
Thuyền rồng, đài điện không điều tiếng
Hạ Vũ đem so kém mấy đây