Phu phụ tương kính như tân cách - Bản dịch của Dương Văn Vượng

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kinh sư Phạm minh chủ từ (Vũ Văn Lý)
- Linh giang tảo độ (Khiếu Năng Tĩnh)
- Nhân hồi gia tu tổ đường dữ hương cựu hữu (Khiếu Năng Tĩnh)
- Ký Thiện Đễ thân hữu (Khiếu Năng Tĩnh)
- Thập tứ dạ quan khai ấn hội (Đỗ Hựu)

Đăng bởi hongha83 vào 18/04/2014 21:34

Bản dịch của Dương Văn Vượng

Gặp gỡ suy ra cũng tự trời
Làm trai có học mới nên người
Gái thì từ bé hay điều kính
Lớn giữ nhà yên mọi việc vui