Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoa Thanh cung kỳ 1
華清宮其一 • Cung Hoa Thanh kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Thôi Lỗ
»
Hoa Thanh cung kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thu nguyệt ngẫu thành (Nguyễn Trãi)
-
Tân Hợi tuế đán (Bùi Trục)
-
Quận trung tức sự kỳ 2 - Ngoạn hà hoa (Dương Sĩ Ngạc)
-
Vân Đồn (Nguyễn Trãi)
-
Thu nhật tức sự (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi
hongha83
vào 10/10/2008 20:18
Bản dịch của
Bùi Hạnh Cẩn
Cỏ lan bậc cuốn bặt chuông loan
Thăm thẳm mây cây điện biếc hàn
Trăng sáng tự đi rồi tự lại
Chẳng còn ai tựa ngọc lan can
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]