Tĩnh dạ tứ - Bản dịch của Đinh Tú Anh

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu bạc Nam Ninh thành, đạo quan khố cấm hành tuỳ bất đắc tùng bộ, nhân ức quân thân, cảm tác (Đinh Nho Hoàn)
- Đề Bình Lạc Ân Sơn đình (Đinh Nho Hoàn)
- Tự trạng (Trần Đình Túc)
- Quá lĩnh (Nguyễn Trãi)
- Lâu cổ truyền canh (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 24/12/2010 01:28

Bản dịch của Đinh Tú Anh

Ánh trăng rọi sáng đầu giường
Tưởng như mặt đất hơi sương ngập trào
Ngẩng nhìn trăng sáng trên cao
Cúi đầu lòng nhớ nôn nao quê nhà