Trường Can hành kỳ 1 - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngũ Môn cận nhật (Khuyết danh Việt Nam)
- Trú miên (Huyền Quang thiền sư)
- Quá Quý huyện (Đinh Nho Hoàn)
- Chu bạc Nam Ninh thành, đạo quan khố cấm hành tuỳ bất đắc tùng bộ, nhân ức quân thân, cảm tác (Đinh Nho Hoàn)
- Ngẫu tác (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 27/04/2021 21:44

Bản dịch của Đinh Tú Anh

Chẳng hay đâu nhỉ, nhà chàng?
Còn nhà thiếp ở đường ngang đây mà
Dừng thuyền thiếp hỏi, thật ra
Thiếp e hai đứa chúng ta cùng làng.