Đề Ba Mông động - Bản dịch của Đỗ Trung Lai

34.67

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Trung Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí tặng Đỗ Phủ (Lý Bạch)
- Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am (Trần Nghệ Tông)
- Xuân tiết tặng ngư cấp Trung Quốc cố vấn đoàn (Hồ Chí Minh)
- Kinh môn (Nguyễn Trung Ngạn)
- Xuân tiết tặng đậu cấp La Quý Ba (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/03/2016 23:11

Bản dịch của Đỗ Trung Lai

Phương đông hiện điểm mặt trời hồng
Tròn xoe mắt phượng dưới mày cong
Khắp trời, sao chỉ còn le lói
Mây phủ, trăng kia tối mịt mùng.