Ưu đàm hoa - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phanxipăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự thuật nhị thủ kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Thử khốn hí ngoạ hà diệp thượng đồng Phan sinh kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Châu Long tự ức biệt kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Thanh Phong điếm đề bích (Cao Bá Quát)
- Độc “Thượng thư” hữu cảm (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 20:50

Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Bóng xanh rậm rạp bên ao biếc,
Hoa tự rừng sâu nhập cõi thiền.
Lúc nở chẳng mong hương sắc tuyệt,
Chỉ mong tâm Phật thấy y nguyên.