Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đoản

233.52

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) (Lý Thương Ẩn)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 02/07/2005 23:22

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đoản

Hồi hương nhớ thuở trẻ ra đi,
Tóc rụng, nghe còn đúng tiếng quê.
Gặp mặt trẻ con, cười chẳng biết!
Hỏi ta mới ở xứ nào về.