Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lao Lao đình
勞勞亭 • Đình Lao Lao
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Lý Bạch
»
Lao Lao đình
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phanxipăng
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Du thành nam thập lục thủ - Tặng Đồng Du (Hàn Dũ)
-
Tái thượng khúc kỳ 1 (Lý Bạch)
-
Tịch thứ Hu Di huyện (Vi Ứng Vật)
-
Oán tình (Lý Bạch)
-
Đề Lý Thái Bạch mộ (Mai Chi Hoán)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 05/03/2014 22:39
Bản dịch của
Đỗ Bằng Đoàn
,
Bùi Khánh Đản
Nơi đây thiên hạ ngậm ngùi,
Đình Lao Lao chỗ tiễn người ra đi.
Gió xuân biết khổ biệt ly,
Khiến cành dương liễu kém bề xanh tươi.