Bạch Đằng giang - Bản dịch của Đào Phương Bình

124.33

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Côn Sơn (Nguyễn Phi Khanh)
- Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu (Nguyễn Phi Khanh)
- Thanh Giang giao du sơn đạo (Thái Thuận)
- Truy tán Vạn Hạnh thiền sư (Lý Nhân Tông)
- Tự Thiên Trường phủ phiêu quá hải khẩu ngộ phong (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi 856828 vào 21/05/2008 02:30

Bản dịch của Đào Phương Bình

Mồ thù như núi, cỏ cây tươi,
Sóng biển gầm vang, đá ngất trời.
Sự nghiệp Trùng Hưng ai để biết,
Nửa do sông núi, nửa do người.