Nỗi niềm với Anna

Dẫu phải gửi mình cho con tầu lao vút khỏi sân ga
Tôi vẫn muốn làm An-na-ka-rê-ni-na sống hết mình vì tình yêu nồng cháy
Cũng giống như Anna
               tôi luôn luôn yêu cầu và luôn luôn đòi hỏi
Tôi tha thiết yêu Người và muốn Người cũng tha thiết yêu tôi
Hỡi nàng Anna hiền dịu của tôi ơi!
Giá có phép tiên nào thức gọi nàng sống dậy
Để tôi cùng nàng đi tìm một tình yêu nồng cháy
Dẫu có đắng cay hơn và đau khổ cũng nhiều hơn

Không thể ngồi yên chấp nhận những chán buồn
Tôi phải đi, phải tìm-một tình yêu say mê cuồng nhiệt
Có thể một mai, người tôi yêu sẽ trở thành tẻ nhạt
Nhưng tôi vẫn tìm hoài yêu mãi cái tôi yêu.

Đâu có tình yêu đơn giản một chiều
Trong vị ngọt chứa bao điều cay đắng
Lường sao hết -tình cảm con người kỳ lạ lắm
Hôm nay yêu mai có thể xa rồi !

Dẫu không một lần mãn nguyện với tình yêu
Tôi vẫn muốn làm Anna -suốt cuộc đời tìm kiếm
Niềm hạnh phúc nhỏ nhoi, một tình yêu trọn vẹn
Chút xíu vậy thôi, nhưng nói đúng hơn với nghĩa
                                     Trái tim mình!