Qua Hà Âm cảm tác

Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Bùi Hữu Nghĩa

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Nguyễn
1 người thích
Từ khoá: hoài cổ (143)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Vanachi vào 12/09/2007 15:22

Mịt mịt mây đen kéo tối sầm,
Đau lòng thuở nọ chốn Hà Âm.
Đống xương vô định sương phau trắng,
Vũng máu phi thường cỏ nhuộm thâm.
Gió trốt dật dờ nơi chiến luỹ,
Đèn trời leo lét dặm u lâm.
Nghĩ thương con tạo sao dời đổi,
Dắng dỏi đêm trường tiếng dế ngâm.


Vào thời vua Minh Mạng, Tịnh Biên là tên phủ của tỉnh Hà Tiên, gồm 2 huyện Hà Dương và Hà Âm. Hà Âm là vùng đất nơi biên giới giáp với nước Campuchia, nay là huyện Giang Thành, Hà Tiên. Bấy giờ Bùi nhân đi xứ Xiêm, thấy đống xương tàn của bọn thổ phỉ bị giết trong thời Minh Mạng, còn chồng chất ở nơi chiến địa, cảm khái nên lời thơ vô hạn thê lương.

Bản ở trên chép theo Hợp tuyển thơ văn Việt Nam (1858-1920). Bản dưới đây do Đông Hồ đăng trên Nam Phong tạp chí số 107:
Qua Hà Âm hữu cảm

Mịt mịt ‡ mưa đêm kéo tối ‡ dầm,
Đau lòng ‡ thủa nọ ‡ cảnh Hà Âm.
Đống xương vô định sương ‡ phơi trắng,
Vũng máu phi thường cỏ nhuộm thâm.
Gió trốt dật dờ nơi chiến luỹ,
Đèn ‡ trơi nhấp nhánh chốn u lâm.
‡ Nôm na mượn chép vài câu kệ,
Dắng dỏi ‡ ven thềm tiếng dế ngâm.

Đèn trơi: tức ma trơi.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]