Dục hướng đông nham khứ - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên vân vạn thuỷ gian (Hàn Sơn)
- Xuân dạ Trúc Đình tặng Tiền thiếu phủ quy Lam Điền (Vương Duy)
- Ung dung mỹ thiếu niên (Hàn Sơn)
- Du Lý sơn nhân sở cư nhân đề ốc bích (Vương Duy)
- Bạch thạch than (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 24/07/2008 10:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 21/05/2012 19:48

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Ước muốn trèo non đông
Biết bao năm đến nay
Ngày qua bám dây trèo
Giữa đường gió khổ thay
Gai móc không lọt áo
Rêu dính khó nhấc giày
Dừng chân dưới cội quế
Nằm ngủ dài gối mây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc