Nhất trú Hàn Sơn vạn sự hưu - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Lý sơn nhân sở cư nhân đề ốc bích (Vương Duy)
- Đông vãn đối tuyết ức Hồ cư sĩ gia (Vương Duy)
- Nhân vấn Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)
- Mao đống dã nhân cư (Hàn Sơn)
- Khu mã độ hoang thành (Hàn Sơn)

Đăng bởi hongha83 vào 25/07/2008 04:12

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Đã ở Hàn Sơn vạn sự thôi
Chẳng còn tạp niệm giữ trong đầu
Nhàn thời trên vách đề thơ cú
Thảnh thơi vô sự chẳng cột thuyền

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]