Thiên sinh vạn tử phàm kỷ sinh - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lộc trại (Vương Duy)
- Võng Xuyên nhàn cư tặng Bùi tú tài Địch (Vương Duy)
- Diểu diểu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)
- Độc toạ thường hốt hốt (Hàn Sơn)
- Tẩu bút tạ Mạnh gián nghị ký tân trà (Lư Đồng)

Đăng bởi hongha83 vào 25/07/2008 03:43

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Ngàn sinh vạn tử đến đâu thôi
Vì bởi mê tình hoá tử sinh
Báu vật trong tâm sao chẳng biết
Thật giống lừa mù chạy quẩn quanh.