Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Điền gia
田家 • Nhà nông
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Hoa Nhạc
»
Điền gia
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nam Trân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Độ Tang Càn (Giả Đảo)
-
Quan thư hữu cảm kỳ 1 (Chu Hy)
-
Mộ xuân tức sự (Diệp Thái)
-
Đề Tình Tận kiều (Ung Đào)
-
Dư điền từ kỳ 2 (Vương Vũ Xứng)
Đăng bởi
hongha83
vào 17/09/2010 04:02
Bản dịch của
Vũ Minh Tân
Gà vừa giục sáng, gáy ba hồi
Bình nước, âu cơm sắp sẵn rồi
E dậy lúc này còn sớm quá
Vội vàng hé liếp ngó sao mai
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]