Sơn cư bách vịnh kỳ 020 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong Lạc đình du xuân kỳ 3 (Âu Dương Tu)
- Tư quân ân (Lệnh Hồ Sở)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 013 (Tông Bản thiền sư)
- Thu cảnh kim tiêu bán (Uông Thù)
- Tàm thất (Dương Bị)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 08/01/2011 10:49

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ở núi làm ăn chẳng thuận dòng,
Cơm dưa, cơm nhạt chuyện ngày thường.
Công danh phú quý ta đâu hám,
Gặp hội bao dung sẵn mở lòng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]