Liễu chi từ kỳ 4 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hán uyển hành (Trương Trọng Tố)
- Dạ toạ (Trương Lỗi)
- Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng (Thiên Bảo cung nhân)
- Dạ thướng Thụ Hàng thành văn địch (Hồi Nhạc phong tiền sa tự tuyết) (Lý Ích)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 08/01/2011 00:30

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Lầu thắm, lan can vờn bóng liễu,
Màn che xanh sóng dải hoa trôi.
Tiếng ca không thoát bờ cây rậm,
Gió nổi, thuyền về mải miết bơi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]