Đề Sài Trang Vĩnh Hưng tự - Bản dịch của Tuấn Nghi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dư nhiếp Tân An quận giáo, chu tam duyệt tuế thuỷ tập thảo đường, tài tất công nhi ngộ binh tiển, cảm cựu ngẫu thành (Phạm Nhữ Dực)
- Đề cố bộ hạc đồ (Nguyễn Ức)
- Ký Nguyên Quân (Hồ Quý Ly)
- Bắc Giang Bái thôn Thiệu Hưng tự bi ký (Lê Quát)
- Đề Ngô Khê (Nguyễn Quý Ưng)

Đăng bởi Vanachi vào 13/06/2008 11:30

Bản dịch của Tuấn Nghi

Đây miền tiên phật chốn Sài Trang,
Ngoài của xốn xao khách lãm quan.
Đất báu cười ta lười viếng cảnh,
Suốt đời nỡ phụ với hoa lan.