Bài dịch: Dư nhiếp Tân An quận giáo, chu tam duyệt tuế thuỷ tập thảo đường, tài tất công nhi ngộ binh tiển, cảm cựu ngẫu thành 予攝新安郡教,周三閱歲始葺草堂,纔畢工而遇兵燹,感舊偶成 • Tôi làm giáo thụ quận Tân An, tròn ba năm mới dựng một nhà tranh, vừa làm xong thì gặp nạn binh lửa, ngẫu nhiên làm thơ
Lênh đênh nghề giáo mấy năm ròng, Quán khách, nhà dân trọ khắp vòng. Nhà chính khang trang còn tính dở, Túp lều lụp xụp mới làm xong. Chưa qua quít khỏi cơn mưa tối, Đã não nùng thay trận lửa hồng. Còn sót dăm bài thơ thưởng ngoạn, Cửa nhà không lại vẫn hoàn không.