Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Trái cây
Фрукт
Thơ
»
Nga
»
Sergei Mikhalkov
»
Thơ ngụ ngôn
»
Trái cây
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Con sâu và con bướm xinh (Sergei Mikhalkov)
-
Nhập Tĩnh Tây huyện ngục (Hồ Chí Minh)
-
Mẹ (Sergei Mikhalkov)
-
Trong mưa càng thêm nhớ thương em (Triệu Lam Châu)
-
Trái cây (Sergei Mikhalkov)
Đăng bởi
hongha83
vào 22/01/2013 20:51
Bản dịch của
Triệu Lam Châu
Trái cây tự khoe rằng:
"Mình đang chín ngon ngọt"
Thực ra nó đã mục
Hiện đang nằm trong xô rác kia...
Nhiều khi nhìn lớp vỏ
Không nhận rõ màu lòng
1974
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]