Bài dịch: Thê thành tây nguyên tống Lý phán quan huynh, Vũ phán quan đệ phó Thành Đô phủ 郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府 • Trên cánh đồng phía tây Thê thành, đưa ông anh Lý phán quan, ông em Vũ phán quan đi phủ Thành Đô
Lên nội cao tiễn người thân thiết Ngồi lâu lâu lại tiếc lúc đương vui Mặt nước xa làn sóng há không sôi Ngọn núi nọ cảnh xuân giời tự có Bông hoa nội khắp từng nơi đua nở Liễu non kia mới rủ những hàng tơ Khoảng giời chia rẽ ngẩn ngơ Vì đâu cho tiệc tiễn đưa gấp liền?
Đăng nhập bằng Facebook