Tĩnh dạ tứ - Bản dịch của Trần Trọng San

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giá cô (Trịnh Cốc)
- Khương thôn kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hoa Thanh cung (Đỗ Thường)
- Tống Đạm Công quy Tung Sơn Long Đàm tự táng bản sư (Dương Cự Nguyên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/12/2013 22:17

Bản dịch của Trần Trọng San

Trước giường ngắm ánh trăng sa,
Trắng phơi mặt đất, ngỡ là ánh sương.
Ngẩng đầu trông ngắm vầng trăng,
Cúi đầu lại nhớ xóm làng ngày xưa.