Y Châu ca - Xuân oán - Bản dịch của Trần Trọng San

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái du Huyền Đô quán (Lưu Vũ Tích)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)
- Thục tướng (Đỗ Phủ)
- Đàm Châu (Lý Thương Ẩn)
- Mộc lan hoa (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 01/07/2005 23:38

Bản dịch của Trần Trọng San

Đuổi giùm hộ thiếp con oanh,
Đừng cho nó hót trên cành trêu ai.
Làm tan mộng thiếp đang say,
Thiếp không được đến Liêu Tây với chàng.