Chung Nam vọng dư tuyết - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường tương tư kỳ 2 (Lý Bạch)
- Túc Vương Xương Linh ẩn cư (Thường Kiến)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Tống hữu nhân (Tiết Đào)
- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 4 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 09/07/2006 03:46

Bản dịch của Trần Trọng San

Núi Nam mờ mịt khoe xinh đẹp,
Tuyết trắng trên mây tựa nổi trôi.
Trời tạnh, ven rừng màu hửng sáng;
Trong thành, chiều tối lạnh thâm nhiều.