Tuyệt cú mạn hứng kỳ 7 - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Tặng Vệ bát xử sĩ (Đỗ Phủ)
- Tuyên Thành kiến đỗ quyên hoa (Lý Bạch)
- Đáp nhân (Thái thượng ẩn giả)
- Nghĩ cổ kỳ 5 (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 16:07

Bản dịch của Trần Trọng San

Bông liễu rắc đường phơi thảm trắng,
Lá sen chấm suối chất tiền xanh.
Măng như trẻ nít, không ai thấy,
Kề mẹ, chim con ngủ trước ghềnh.