Tống Linh Triệt thượng nhân - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu tịch (Đỗ Mục)
- Hạo Sơ thượng nhân kiến di tuyệt cú “Dục đăng tiên nhân sơn” nhân dĩ thù chi (Liễu Tông Nguyên)
- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 (Hạ Tri Chương)
- Sứ quân tịch dạ tống Nghiêm Hà Nam phó Trường Thuỷ (đắc “thì” tự) (Sầm Tham)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 13:50

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Trúc Lâm chùa ấy xanh xanh
Xa xa chiều vắng tiếng kình nện chuông
Nón sen nhuộm vẻ tà dương
Một mình xa bước trên đường thanh sơn

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]