Trường An đạo kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)
- Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Thu nhật hồ thượng (Tiết Oánh)
- Nhân nhật ký Đỗ nhị thập di (Cao Thích)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2009 08:04

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Trước hàng rượu quất ngựa qua
Ngông nghênh vén áo xóm ca dạo ngoài
Trăm muôn một lúc hết rồi
Ngậm ngùi thôi chẳng nửa lời thở than

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]