Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vu sơn cao
巫山高 • Núi Vu cao
Thơ
»
Trung Quốc
»
Sơ Đường
»
Thẩm Thuyên Kỳ
»
Vu sơn cao
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Cao Tự Thanh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)
-
Trừ dạ túc Thạch Đầu dịch (Đới Thúc Luân)
-
Quy Tung Sơn tác (Vương Duy)
-
Hỗ tòng Đăng Phong đồ trung tác (Tống Chi Vấn)
-
Vân Dương quán dữ Hàn Thân túc biệt (Tư Không Thự)
Đăng bởi
dt@n
vào 22/05/2019 15:45
Bản dịch của
Trần Tế Xương
Chót vót núi Vu cao
Xa trông dường hắt hiu
Hang sâu ngờ gió thổi
Động tối ngỡ thần trêu
Ba núi in vầng thỏ
Chín sông lặng nước triều
Sở vương mộng dầu thực
Người sao chẳng khá yêu
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]