Lạng Châu vãn cảnh - Bản dịch của Trần Lê Văn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dần dạ thuyên hành (Phạm Hy Lượng)
- Ngô Giang tạp vịnh kỳ 3 (Phạm Hy Lượng)
- Bạch liên trì thượng tiểu trai ngoạ bệnh dạ khởi đối hoa tác (Bùi Huy Bích)
- Bệnh trung dạ khởi (Nguyễn Hữu Cương)
- Thập tư kỳ 4 (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi Vanachi vào 19/09/2008 10:00

Bản dịch của Trần Lê Văn

Chiều xưa lạnh lẽo khói thu mờ,
Chiều quạnh thuyền câu, chuông vẳng đưa.
Núi lặng, nước quang, âu trắng lượn,
Tạnh mây, im gió, đỏ cây thưa.