Nhị nguyệt thập nhất nhật dạ - Bản dịch của Trần Lê Văn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phi sương (Phạm Hy Lượng)
- Phàn Thành di chu thứ bạn tống Viên Liêm Châu vận (Phạm Hy Lượng)
- Tống bắc sứ Ma Hợp, Kiều Nguyên Lãng (Trần Nhân Tông)
- Thập tư kỳ 6 (Ngô Thì Sĩ)
- Lộ bàng cương thử (Đặng Huy Trứ)

Đăng bởi Vanachi vào 19/09/2008 09:40

Bản dịch của Trần Lê Văn

Rượu tưới sầu tan, vị đậm đà,
Giường rồng, chiếu trúc trải bày ra.
Trời trong như nước, trăng vằng vặc,
Giấc mộng xuân dài dưới bóng hoa.