Kim lũ y - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống ẩn giả nhất tuyệt (Đỗ Mục)
- Hữu cảm (Phi quan Tống Ngọc hữu vi từ) (Lý Thương Ẩn)
- Tảo thu ký đề Thiên Trúc Linh Ẩn tự (Giả Đảo)
- Đề mộc cư sĩ kỳ 2 (Hàn Dũ)
- Hoà Lệnh Hồ thị ngự thưởng huệ thảo (Đỗ Mục)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 06/03/2016 00:32

Bản dịch của Trần Đông Phong

Khuyên chàng đừng tiếc áo tơ vàng
Hãy tiếc tuổi xanh muốn nhủ chàng
Hoa nở trên cành nên bẻ sớm
Hết hoa đừng đợi chỉ còn cành.