Dương liễu chi từ kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thường Nga (Lý Thương Ẩn)
- Oán thi (Mạnh Giao)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Thu hoài kỳ 1 (Mạnh Giao)
- Xuân vũ (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 15/10/2019 23:15

Bản dịch của Trần Đông Phong

Đông tây sông nước biệt ly dày
Cành cũ bẻ xong cành mới bẻ
Vẫn biết mỗi xuân người sẽ biệt
Còn hơn gió mạnh thổi cành bay.