Trùng biệt Lý bình sự - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đáp Bùi Địch (Vương Duy)
- Dương liễu chi kỳ 4 (Lý Thương Ẩn)
- Tuyệt cú (Chí An thiền sư)
- Đại nhân ký viễn kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Tống Cao tam chi Quế Lâm (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 05/05/2021 00:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 05/05/2021 00:38

Bản dịch của Trần Đông Phong

Sông thu biệt khó nói làm chi
Trường An mai sớm thuyền đi tối ngày
Gái Ngô múa chậm bạn say
Phong xanh sương trắng tuỳ ai lạnh nồng.