Đăng Hàm Dương huyện lâu vọng vũ - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm kính (Bạch Cư Dị)
- Xuân tứ kỳ 1 (Giả Chí)
- Chương Đài liễu - Ký Liễu thị (Hàn Hoằng)
- Biện hà hoài cổ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)
- Sở giang hoài cổ (Ân Nghiêu Phiên)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 15/06/2021 09:18

Bản dịch của Trần Đông Phong

Loạn mây hình thú qua đầu núi
Mưa nhỏ gió quanh khắp Vị Xuyên
Mờ mịt suốt ngày nhìn chẳng thấy
Nhạn bay hàng lối cánh liền xiên.