Thuỷ điệu từ kỳ 01 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Long Tiêu dã yến (Vương Xương Linh)
- Ân Hiền hí phê thư hậu ký Lưu Liên Châu tịnh thị Mạnh, Lôn nhị đồng (Liễu Tông Nguyên)
- Tây cung xuân oán (Vương Xương Linh)
- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 3 (Bì Nhật Hưu)
- Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 01/10/2019 23:54

Bản dịch của Trần Đông Phong

Lũ giặc gian xa chẳng chịu hoà
Ngũ Lăng chàng trẻ lại vung đao
Nhà ai chẳng hận phòng khuê vắng
Đũa ngọc bờ mi thiếp khóc nhiều.