Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phú đắc cổ liên đường
賦得古蓮塘 • Ao sen cổ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Trần Đào
»
Phú đắc cổ liên đường
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
-
Thiệp Lạc xuyên (Lý Thương Ẩn)
-
Đề mẫu đơn (Bổng kiếm bộc)
-
Kinh Đàn Đạo Tế cố luỹ (Lưu Vũ Tích)
-
Tùng (Đường Ngạn Khiêm)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 02/10/2019 01:23
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Hạp Lư cung nữ hái hoa sen
Châu ngọc đeo mình rồng ở thuyền
Chẳng thấy ba nghìn cười nụ đẹp
Đầu sông vườn uyển mỗi năm tàn.