Kim Lăng ngũ đề - Sinh công giảng đường - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 2 (Vi Trang)
- Thu hứng kỳ 8 (Đỗ Phủ)
- Tiễn tịch trùng tống tùng thúc dư chi Tử Châu (Lý Thương Ẩn)
- Tống thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 5 (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 20/05/2021 21:18

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ông Sinh giảng pháp quỷ thần nghe
Ông vắng nhà đêm then chẳng cài
Lặng lẽ ngồi cao mờ mịt bụi
Một bên trăng sáng giữa sân nhà.