Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2
過招國李家南園其二 • Qua vườn nam nhà Chiêu Quốc họ Lý kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Thương Ẩn
»
Quá Chiêu Quốc Lý gia nam viên kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Quang Trường
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lê Quang Trường
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vãn xuân giang tình ký hữu nhân (Hàn Tông)
-
Thu nhật (Cảnh Vi)
-
Ai nãi khúc kỳ 3 (Nguyên Kết)
-
Khuê oán kỳ 2 (Thẩm Như Quân)
-
Quá Trịnh sơn nhân sở cư (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 07/06/2021 11:05
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Trường Đình năm hết tuyết như sóng
Đường đến ải Tần biết mấy xa
Chỉ có mơ gần còn phận gặp
Nằm mà không ngủ muốn sao ta?